You chose:

Were you happy to get home?

This is correct.

With a past tense yes/no question, the verb (were) should come first in the sentence, followed by the subject.